“We could have labeled him non-compliant for eating these meals.”
His care team in California wrote that in 2016. It was about a patient they called Mr Smith. He was 74, widowed, he lived alone, and he had no family in the area. He also had stage IV heart failure. Once every week, he went out to eat with the ROMEO Club. Retired Old Men Eating Out. He ordered a hamburger and fries every time. Every time he did that, he held on to fluid and put on weight.
The usual answer would have been a water tablet and a low salt diet. His care team asked what mattered most to him instead, and the club came first for him. So, they worked his salt around it: the day before, the morning of, and the evening after.
I told his story on my feed last week. This week, I read five heart failure pages to see who writes the way his team worked.
The NHS page is the best of them. It opens by telling a frightened reader that heart failure “does not mean your heart has stopped working or is about to stop working.” It asks him to eat a diet that is balanced and it never mentions salt.
West Hertfordshire Teaching Hospitals NHS Trust has a salt leaflet that opens on a table: Food Group, Avoid, Choose Instead. Burgers are under Avoid. Below the table: “Do NOT add salt when cooking or at the table.” Friends and family come up once, on the last page, in the name of a feedback survey.
A flyer on a hospital website in Abu Dhabi promises “a long and fulfilling life by following some guidelines,” then numbers them. Number 2 is “Avoid using salt.”
In a blog post from Acibadem Hospitals Group, restaurants appear only as the place the salt comes from. “A salty restaurant meal can show up the next morning as a pound or more of retained water.” Its best sentence sits in the questions at the bottom of a 23 minute read: people with heart failure live for years “with planning rather than restriction defining daily life.” That is Mr Smith’s whole story, and few readers will get that far.
None of the five says a word about eating with other people. I have no quarrel with the medicine in any of them. I’d change the order.
I’d open the page like this:
“Tell us about the meals that matter to you. The lunch with friends, the takeaway on a Friday night. We’ll plan your salt around them with you, so you know what to change and what you can keep.”
Then the list, every word of it.
Some lines can’t wait for the second paragraph. I write for a psychotherapy practice in Dubai, and its pages carry a line every psychology clinic carries: this is not an emergency service, and in an emergency, call this number. All of them do it, and they are strict about it. They’re right to be. A line that can save a life goes where nobody can miss it.
The salt list has a case for going first too. The trust’s other leaflet makes it in its opening line: “About 1 in 4 patients with heart failure return to hospital within a month of leaving.”
I’d still put the list second. Mr Smith is the one who has to carry it out, at a table, with his friends watching him order. A page that asks about the club first, he reads to the end. A page that opens on Avoid, he reads once.
If you run a clinic, open any page that asks a patient to change something. Count the lines before it asks what he wants to keep.
When Mr Smith moved into hospice, his team arranged for the club to come to his house and bring him a meal, even when he could only take a bite of it. After he died, they offered the club bereavement support, because, they wrote, “they were his extended family.”
The opening I wrote for that page is mine, and no clinic’s page was changed. Mr Smith is the name his care team gave him in print, not his own. His story comes from Beth Hennessey and Paula Suter, then Executive Director and Clinical Director of the Sutter Center for Integrated Care in Fairfield, California, in “A Simple Question to Put Patients in the Driver’s Seat,” published by the Institute for Healthcare Improvement on 7 January 2016. The five pages are real, and every line quoted from them is their own.
Second Draft is a series on the writing healthcare actually publishes, taken apart one specimen at a time. This issue quotes five real pages in their own words; the rewrite is mine.
I write patient pages and physician profiles for clinics, reviewed by their clinicians before they go live.